SAYI 53/ 15 EYLÜL 2005
 
 

 

KHMER ROUGE AND THE KILLING FIELDS: TO WHOM CAN IT BE ATTRIBUTED? Ulas Basar Gezgin
Between April 1975 and January 1979, that means, during just a couple of years, an estimated 1,5-2 million in total starved to death, perished or (summarily) executed in Cambodia. In the end, Khmer Rouge was toppled by the Vietnamese troops entering the Cambodian territory and Pol Pot and his guerilla force fleed to continue their power struggle with a low-intensity warfare strategy backed by China, U.S. and Thailand. Finally he passed away in 1998. In this article, we concentrate on those historical moments and delve into details to get a clearer picture of what had happened in Cambodia and on. Finally we will consider the main as well as potential responses to the events and get some ..... >>>


KIBRISLIRUM ŞİİRİ Stephanos Stephanides (Çeviren: Bora Ercan)
Ulus, dil ve kültür arasında uyumlu bir denge kurmadıkça, kategori olarak “Kıbrıslırum şiirinden” konuşmak bir sorunsaldır. Bu, sadece, eğer ulusçuluk ve yerelliğin içinde ve dışında birleştireç ve ayraçları araştırırsak ve şiiri hareketsiz bir madde ile farklılığın uçucu biçimi arasındaki etkileşimli bir faaliyet–bir imgeleme mühaberesi- olarak algılarsak kullanışlı bir kategori olabilir. >>>
GREEK-CYPRIOT POETRY – WHAT IS IT? To speak about “Greek-Cypriot poetry” as a category is problematic, unless we believe in a facile equivalence between nation, language and culture. It is only a useful category if we probe conjunctures and disjunctures within and outside nationality and locality and explore poetry as an interactive form of agency – a battle of the imagination - between an inert local substance and a volatile form of difference. >>>

SCHOOL IS A TEXTBOOK: SYMBOLISM AND RITUALS IN TURKISH CYPRIOT SCHOOLS
Neşe Yaşın
Symbols and rituals play a very important role in socializing the student to the national identity and building the enemy image. They are strong ideological apparatuses in reproducing the system and making continuity. According to Comaroff and Comaroff “ rituals become cultural means to preserve tradition and to reproduce “continuity” in theoretically constructed bounded communities.” I will talk about several Turkish Cypriot school rituals as a means to reproduce the paradigm of conflict and justify the status quo. >>>

İNTERNET
Ali Pekşen
Bilgisayar teknolojisinin hızla gelişmesi ve kullanımının yaygınlaşması, sayısal aktarım, kayıt, yeniden üretim ve sunma tekniklerinin ortaya çıkmasıyla internet, sadece bir iletişim aracı olarak değil ve fakat ‘yeni’ denebilecek sanatsal medya, siyasal, kültürel ve ekonomik mücadele alanı olarak tüm dünyada inanılmaz bir hızla günlük hayatın bir parçası olmuştur. >>>
INTERNET
(Translated by: Arseli Dokumacı)
By the rapid development in computer technology and the extension in its uses, emergence of digital transfer, recording, reproduction and representation techniques, internet has hastily become a part of ... >>>



SANATIN ANTİ-TEKNOLOJİLERİ Kubilay Akman
Ülkemizde “Fikir ve Sanat Eserleri Kanu”nun ve “sanatçı hakları” meselesinin tartışıldığı şu günlerde, dolaysız olarak konuyla bağlantısı bulunan bir örnekten yola çıkarak alternatif bir açıdan olaya yaklaşmayı deneyeceğim. Mesele daha çok “sanatçı-galerici”, “sanatçı-müzayedeci”, “sanatçı-yayıncı” gibi eksenlerde ele alınırken burada değerlendireceğimiz olgular konunun “sanatçı-sanatçı” ilişkileri çerçevesinde de tartışılmasını hedefleyecekan. >>>


RUHİ SU’NUN ANISINA Bora Ercan
Vasili Vasilikos’un aynı adlı romanından Costa Gavras’ın sinemaya uyarladığı Z ya da ölümsüz adlı film yıllar yılı Türkiye’de yasaklı filmlerden biri oldu. Film, o dönem Türkiye’nin tarihi başdüşmanı olan Yunanistan’da geçiyor ve konu olarak 1970’lerin politik ve sosyal olayları işleniyordu. Türk güvenlik görevlileri Yunan güvenlik görevlilerinin filmdeki rollerinden rahatsızlık duyarak, onları korumak istemişlerdi Türkiye’de filmi yasaklayarak. >>>


LONDRA YÜRÜYÜŞLERİ: KOKULAR FESTİVALİ
Seda Kervanoğlu
İster istemez kafamı çevirip bakıyorum. Kafasında Hint işi takkesi, uzun elbisesi ve şalvarımsı pantolonuyla orta yaşlı bir Pakistanlı bir diğerini selamlıyor. Doğu Londra’nın en canlı bölgelerinden biri Green Street’te sabah hayat insanların bir uçtan diğer uca bağırarak, birbirlerini kucaklayarak, sevgi dolu dileklerini paylaşarak selamlaşmasıyla başlıyor. Bu sahneye tanık olan hiç kimse Londra’da olduğunu düşünmez. Burası adeta Pakistan’ın Londra’daki uzantısı. >>>

TÜRKİYE’DE 12 EYLÜL İzinsiz Gösteri
* 650 bin kişi gözaltına alındı ve 90 güne varan gözaltı sürelerinde ağır işkence gördü, * 1 milyon 683 bin kişi fişlendi, * Açılan 210 bin davada 230 bin kişi Sıkıyönetim Mahkemeleri’nde yargılandı, * 7 bin kişi için idam cezası istendi,
* 517 kişiye idam cezası verildi, * 124 kişinin idam cezası Askeri Yargıtay tarafından onaylandı, * Haklarında idam cezası verilenlerden 50'si asıldı (18 sol görüşlü, 8 sağ görüşlü, 23 adli suçlu, 1 ASALA militanı), * İdamları istenen 259 kişinin dosyası Meclis'e gönderildi, * 71.500 kişi Türk Ceza Kanunu'nun 141, 142 ve 163. maddelerinden yargılandı, * 98.404 kişi “örgüt üyesi olmak” suçlamalarından yargılandı, * 388 bin kişiye pasaport verilmedi, * 30 bin kişi “sakıncalı” olduğu için işten atıldı, * 18.525 kamu görevlisi hakkında soruşturma açıldı, * 14 bin kişi “yurttaşlık”tan çıkarıldı, * 30 bin kişi “mülteci” olarak yurtdışına gitti, * 366 kişi “kuşkulu bir şekilde” öldü, .... >>>




ODTÜ TARİHÇE- 2 ÇALIŞMALARI (1980 - 2000) >>>>


ODTÜ’DE 12 EYLÜL
Nurettin Çalışkan
idari ilimler fakültesinde öğrencisiydi Kenan. Bir örgütün, Devrimci Kemalistler Birliği’nin, kurucusu, yöneticisi, militanı, tek başına her şeyiydi. Kemalist Kenan olarak tanınıyordu, daha yaşarken efsaneleşmişti bu isimle. Hakkında o kadar çok öykü vardı ki, zekiydi, öğrencilik yaptığı dönemlerde 4:00 tutturuyor, diğer türlü 0:00 notuna sahip oluyordu. 23 Nisan, 19 Mayıs, 29 Ekim gibi önemli günlerde bazen üniversite içinde bazen de Ankara’da eylemler yapıyordu. Bir defasında, Kızılay’da Güven Park kenarında bulunan bir polis otobüsünün ön kapısından girip, içerideki bütün polislere bildiri verdikten sonra arka kapısından indiği anlatılır... >>>

BAKKAL, MUHTAR VE BALGAT’TA BİR AMERİKA’LI
Ayhan Ayteş
Tosun B. 1950’lerin Balgat’ına ilişkin gözlemlerini aktardığı araştırmasının ilk gününde muhtara köyün en yoksuluyla konuşmak istediğini söyler. Muhtar ona isterse çobanla görüşebileceğini ancak çobanla yapacağı bu görüşmeyi Tosun B. ye tahsis edilen odada yapmasının mümkün olmadığını söyler. Çünkü bu Tosun B.’ye bir hakaret sayılır muhtara göre. Sonuçta görüşme kimin olduğu belli olmayan başka bir odada yapılır. Muhtar bu ikisini görüşme sırasında önce yalnız bırakmak istemese de Tosun B.’nin ısrarı üzerine odadan ayrılmak zorunda kalır. >>>


TÜRKİYE’NİN BÜTÜN ÖĞRENCİLERİ BİRLEŞİNİZ!Gürkan Haydar Kılıçarslan
Türkiye’nin tarihsel kökleri itibari ile en devrimci 2 üniversitesinden biri olan ODTÜ’de Nisan ayında bir olay yaşandı. Bu olayı irdelemeden önce Türkiye’nin en devrimci üniversitelerinin isminde bulunan ( öteki de İTÜ’dür netekim ) “Teknik” sözcüğü ile “Hukuk” sözcüğü arasında oluşan gerilimin çok zengin bir diyalektik süreç ve hatta kültür yarattığını teslim etmek gerek. . >>>



_______________________________________________________________________________
>>>ASAL SAYI 47/ 01.06.2005 >TIBET; BEFORE AND AFTER CHINESE INVASION (English) Seda Kervanoğlu Hay <> YUNAN VICDANİ RETÇİ LAZAROS PETROMELİDİS İLE RÖPORTAJİ Çeviri: Can Başkent <> AN INTERVIEW WITH A GREEK CONSCIENTIOUS OBJECTOR: LAZAROS PETROMELIDIS (English) <> BİR DÜŞÜNCE DEVRİMİN 100. YILI Gürkan Haydar Kılıçarslan <> SADE’IN AHLÂK FELSEFESİ Kubilay Akman <> TARİHSEL BİR BAKIŞ AÇISIYLA MASTÜRBASYON Bora Ercan <> İZİNSİZ GÖSTERİ YAZ 2005 <> ODTÜ ORYANTASYONU Nurettin Çalışkan
>>>ASAL SAYI 43
/
01.06.2005
> SIRLI AYNADA KIBRIS HARİTASI: 'AYNA, AYNA SÖYLE BANA' Neşe Yaşın <> MAPPING THE METAPHOR: CYPRUS MAP IN THE SECRETIVE MIRROR Neşe Yaşın <> VİCDANIN POLİTİKASI Can Başkent <> KIYAMET BİLGİSİ VE MARDUK Gürkan Haydar Kılıçarslan <> İLAHİ SUNAKTAKİ ÖLÜMCÜL FOTOĞRAFLAR Kubilay Akman <> THE MORTAL PHOTOGRAPHS AT THE DIVINE ALTAR Kubilay Akman <> LONDRA YÜRÜYÜŞLERİ: WIMBLEDON – RICHMOND Seda Kervanoğlu Hay <> IN LOUISIANA (English) Lale Ak <> ODTÜ EFSANELERİ: AKLA ZİYAN HİKAYELER Haluk Kalafat <> ODTÜ’DE NAZIM HİKMET GÜNÜ Bora Ercan
>>>ASAL SAYI 41/ 01.05.2005 > FİDEL CASTRO RUZ'UN 1 MAYIS 2004 KONUŞMASI ///// EL DISCURSO DE FIDEL CASTRO RUZ DEL PRIMERO DE MAYO, 2004 (Español) ///// EL DISCURSO DE FIDEL CASTRO RUZ DEL PRIMERO DE MAYO, 2004 (Français) ///// SPEECH GIVEN BY FIDEL CASTRO RUZ, AT THE LABOUR DAY CELEBRATION ON MAY 1, 2004 (English) <> “İŞÇİ VE ÇOCUĞU HEYKELİ” Zehra Koç <> TAHAKKÜMDE NEZAKETİN ROLÜ YA DA NAZİK İKTİDAR ŞEMALAR Mustafa Murat Tatlı <> IN PROVENCE (English) Lale Ak
<> YENİ BİR ÇALIŞMA ALANI OLARAK ETNOMATEMATİK Bora Ercan <> ASYA KALKINMA BANKASI (AKB): NEDİR, NE DEĞİLDİR? AKB Karşı Etkinlikler Çalışma Grubu <> SİHLER, AMERİKALILAR VE TÜRKİYELİLER YA DA SOSYAL POLİTİKALARIN SONUAli Can Şener <> KLİTORİS’İN KEŞFİ Bora Ercan <> SİZE GEBER ANNE DİYEBİLİR MİYİM? Devrim Güven <> İZİNSİZ GÖSTERİ'DEN
<> ODTÜ TARİHÇE ÇALIŞMASINA YÖNELİK BİR ÇAĞRI Ali Pekşen
>>>ASAL SAYI 37/ 01.04.2005 > ORLAN’IN SURETLERİ ///// THE SURETS OF ORLAN Kubilay Akman (Çeviri: Elif Gezgin) <> HARDWARE-SOFTWARE YA DA ELLER ELE VERİR Lodos Egelioğlu <> DAKTİLO YA DA MEKTUPLA GELEN BİR YAZININ DÜŞÜNDÜRDÜKLERİ Bora Ercan <> BİR'İN BÜYÜSÜ YA DA TEK BİR DEFA OLAN ŞEYLERE DAİR Gür Genç <> ENTELEKTÜELİN 3 HALİ Gürkan Haydar Kılıçarslan <> TELAFİ İMKANSIZDIR VE KİMİ ZAMAN AF DA Mustafa Murat Tatlı <> NEŞE YAŞIN’IN BELLEK ODALARI Bora Ercan
<> LUMPEN PROLETERYA DİKTATÖRLÜĞÜ Devrim Güven <>"TARİH KAVRAMI ÜZERİNE"DEN I. Walter Benjamin

>>>ASAL SAYI 31/ 07.03.2005 > ALIŞILMADIK SEX DENEYİMLERİ Çeviren: Can Başkent <> DECCAL
Gürkan Haydar Kılıçarslan <> BİR SANAT OLARAK PORNOGRAFİ YA DA ANDREW BLAKE FİLMLERİ Bora Ercan
<> OTUZ BİR üzerine Terennüm Nurettin Çalışkan <> “MARJiNALiTEYi KABULLENiŞ TEKNiKLERi” VE ADORNO’DA “HOŞGÖRÜLÜ İKTİDAR” KAVRAMI ÜZERİNE Mustafa Murat Tatlı
<> SAHİBİNİ BULAMAYAN EMANET Bora Ercan <> İKİ FOTOĞRAF: GORBAÇOV ODTÜ'DE VE HALAY Yunus Özkazanç'ın Arşivinden <> BİR İLAN: ODTÜ ÖĞRENCİ DERNEĞİNE ÜYE OLALIM (1987)
>>>ASAL SAYI 29/ 01.02.2005 > MİMARLIK VE MONTAJ Sergey M. Eisenstein (Çeviri: Ali Pekşen)
<> MATEMATİK VE ŞİFRE - 1 Nurettin Çalışkan <> NEVADA ÇÖLÜ’NDE TAŞTAN BİR KENT HEYKELİ Ali Pekşen
<> BELGESEL, GERÇEKLER, ENGELLER Ethem Özgüven <> EGEMEN BAKIŞ VE DİLE GELEN İKTİDAR Mustafa Murat Tatlı <> YAŞ 12 Bora Ercan <> AYDINLANMA NEDİR? Ali Sarıgül <> ODTÜ BİLİNÇSİZ ANARŞİST FUTBOL LİGİ anar_kom@yahoo.co.ud <> 1990 BAŞLARINDAN BİR DERGİ DENEYİMİ: APUS KÜLTÜR DERGİSİ Bora Ercan
>>>ASAL SAYI 23/ 20.12.2004 > KARMAŞIKLIĞIN GİZEMİ - III (SON) Gediz Akdeniz <> 29 EKİM 2004 KIBRIS BARIŞ GÜNÜ MİTİNG KONUŞMALARI: N. Yaşın, N. Anastasiou ve F. Özersay <> ABD SEÇİMLERİNİN ARDINDAN Kemal Acim <> MATEMATİK KORKUTUR Nurettin Çalışkan <> TÜRKİYE’DE EDEBİYAT PSİKOSOSYOLOJİSİNİN EKSİKLİĞİ ÜZERİNE Bora Ercan <> KARANLIĞIN SOL ELİ İLE KIŞ'A DOĞRU BİR YOLCULUK Zehra Koç <> METİNLERARASI BİR ESER , METİNLERARASI BİR YAZAR Tülay Akkoyun
<> BOYALI KUŞ Ali Sarıgül <> ODTÜ'DE DEVRİM YAZISI Nurettin Çalışkan <> AMELİZM, FALAN FİLAN anar_kom@yahoo.co.uk
>>>ASAL SAYI 19/ 08.11.2004 > BİR BARIŞ PROJESİ OLARAK ŞİİR ÇEVİRİSİ Neşe Yaşın <> RENGİN VE BOŞLUĞUN KÖPRÜSÜNDE BİR RESSAM: FERİHA TUĞRAN Mehmet Kazım <> ELİF ŞAFAK VE MAHREM: ÇOĞULCU BİR ROMAN Tülay Akkoyun <> İNADINA ANTİ AVRUPAAMERİKAMERKEZCİLİĞİ Bora Ercan
<> MATEMATİK VE "CRANK"LAR Nurettin Çalışkan <> SIFIRLARDAN KURTULAN BANKNOTLAR VE GERİ GELEN KURUŞLAR Ali Pekşen <> İÇSEL ÖZGÜRLÜK VE AYDINLANMA Ali Sarıgül <> İMAJ DEĞİŞİR Mİ KOLAYINA? Lodos Egelioğlu <> MERASİM-İ İYD-İ CUMHURİYET’E DAİR EFKÂR Oğuzhan Bekir Keskin
<> ANILARLA ODTÜ Levent Tosun(ME 70') <> ODTÜ’NÜN TARİHİ ÜZERİNE DENEMELER
İlkem Toker (FDE'97, MBA'00) <> NERELERDEN NERELERE GELDİĞİMİZİN HİKÂYESİ Feza Kürkçüoğlu
>>>ASAL SAYI 17/ 20..09.2004 > KARMAŞIKLIĞIN GİZEMİ - II Gediz Akdeniz <> ZAMAN ÇİZGİSİNİN KI-RIK-LA-RIN-DA GİZLENEN şiirsel ŞİDDET Bâki Ayhan T.<> METİNLERARASI BİR ESER : İKİ YEŞİL SUSAMURU, METİNLERARASI BİR YAZAR: BUKET UZUNER Tülay Akkoyun <> YAŞASIN İRRASYONALİZM-III
Bora Ercan <> MİDİLLİ : HEM ÇOK YAKIN, HEM DE ÇOK UZAK BİR ADA Gökhan Orhan <> TÜRK TOPLUMU VE TELEVİZYON Ethem Özgüven <> ONLAR ÖYLE DİYO! Nurettin Çalışkan <> SİZ HİÇ AÇLIKTAN ÖLDÜNÜZ MÜ? Devrim Güven

>>>ASAL SAYI 13/ 05.07.2004 > KARMAŞIKLIĞIN GİZEMİ - I Gediz Akdeniz <> BİR KLİŞE: KANALLAR ŞEHRİ AMSTERDAM Gökhan Orhan <> KAYBOLUNACAK KENT: YEZD Deniz Karabacak <> TARİHE, BELGESELE, REKLAMA DAİR BAŞLIKSIZ BİR YAZI Ethem Özgüven <> ÇADOR: MURATHAN MUNGAN
Tülay Akkoyun <> MATEMATİK ÖNEMLİDİR ! Nurettin Çalışkan <> BEN DÜŞMANIM! Gürkan Haydar Kılıçarslan <> KRALLARIN ÜLKESİ TÜRKİYE - 2 (ÜNİFORMA FETİŞİZMİ) Lodos Egelioğlu
<> RESMİ İDEOLOJİDE KIBRIS TERMİNOLOJİSİ Bora Ercan <> KIBRIS EDEBİYATI ÜZERİNE SÖYLEŞİLER: George Christodoulides, Neşe Yaşın ve Niki Marangou
>>>ASAL SAYI 11/ 03.06.2004 > KRALLARIN ÜLKESİ Lodos Egelioğlu <> LİNGAM: ŞİVA'NIN CİNSEL ORGANI Nurdan Çakır <> MATEMATİK VE MATEMATİKÇİLER Nurettin Çalışkan <> BÜYÜK UYGARLIK PROJESİ İLE MOLLALAR ARASINDA SIKIŞMIŞ BİR ULUSA AĞIT Deniz Karabacak <> YAŞASIN İRRASYONALİZM II Bora Ercan <> BRUGGE'DE BİR HAFTA SONU Lale Ak <> TAŞ USTASI Bir Kızılderili Masalı <> ORTALIK YILDIZDAN GEÇİLMEZKEN KONUYU ANLAYIP YORUMLAYABİLMEMİZ İÇİN BİR KİTAP:
TARKAN/YILDIZ OLGUSU
Devrim Güven

>>>ASAL SAYI 07/ 01.056.2004 > TÜRKİYE'NİN 1 MAYIS'LARI İzinsiz Gösteri <> SANAL EVREN VE HABER DÜNYASI Jean Baudrillard (Çeviri: Oğuz Adanır) <> YAŞASIN İRRASYONALİZM – BÖLÜM I Bora Ercan <> MATEMATİK VE İNANÇ Nurettin Çalışkan <> BİR POPÜLER KÜLTÜR OLARAK TÜRKİYE’DEKİ ARABESK KÜLTÜRÜ ANLAMA ÇABASI: POPÜLER KÜLTÜR VE ORHAN GENCEBAY ARABESKİ Ali Pekşen
<> “İMKANSIZ AŞK” BİR GÜNAH ÇIKARMA MI? Tülay Akkoyun
<> NAR Deniz Karabacak <> BİR MALTA YOLCULUĞU Lale Ak <> ARE YOU UNBREAKABLE? ( KIRILMAYAN MISIN? ) - BÖLÜM I Gürkan Haydar Kılıçarslan <> YAŞAM DÖNGÜSÜ Waa’Naa’Nee’Che <> 2911: TOPLANTI VE GÖSTERİ YÜRÜYÜŞLERİ KANUNU Resmi Gazete Tarih : 8/10/1983 Sayı : 18185
>>>ASAL SAYI 05/ 01.04.2004 > PARANIN ÇARPITICI GÜCÜ Karl Marx <> TÜRK LİRASI BANKONOTLARININ GÖRSELLİĞİ ÜZERİNE Ali Pekşen <> SAYMA VE ÖLÇME Nurettin Çalışkan <> AVRUPA BASINI NE DEDİ? Gürkan Haydar Kılıçarslan <> BİR GÜNEY AFRİKA YOLCULUĞU Lale Ak <> DÜŞ, AŞK VE ŞİİR Bora Ercan <> İSİM MESELESİ: ESKİMOLAR VE KÜRTLER Deniz Kanatçı <> REKTÖRLERİN GÖZYAŞLARI Lodos Egelioğlu <> 2911'İN MART 2004 GÜNCESİ Derleyen: İzinsiz Gösteri
>>>ASAL SAYI 03/ 18.03.2004 > SAYILARLA YAŞAMAK Nurettin Çalışkan<> ŞİİRLE İŞTİGAL EDEN HERKESE İRTİCALEN SUALLER Osman Olmuş <> 13 YIL ÖNCESİNDEN BİR SAVAŞ PROTESTOSU Bora Ercan <> OLİMPİĞİM ÖYLEYSE VARIM Gürkan Haydar Kılıçarslan <> YAŞAMIN ÇOCUKLARI Elvan Dirlik
<> GAZETELERDEKİ İMZASIZ YAZILAR YA DA PORNO MUHABBETLERİ
Lodos Egelioğlu <> AYKIRI KİTAPLAR: SODOM, JULIETTE, GİZLİ GÜNCE VE DİĞERLERİ Devrim Güven

>>>ASAL SAYI 02/ 05.03.2004 > İKONOKLASM VE 'KITSCH': İKON KIRICILIKTAN İKON ÜRETİCİLİĞİNE BİR TÜR SALINMA Ali Pekşen <> YARI SAYDAM VESİKALIKLAR Ayhan Ayteş <> MEDYA İLLÜZYONİZMİ Gürkan Haydar Kılıçarslan <> ANTALYA'NIN KURUCUSU ATTALOS GAY MİYİDİ? Devrim Güven <> BİR EĞİTİM POLİTİKASININ DAHA İFLASI Lodos Egelioğlu <> MEDYA, ÜNİVERSİTELER VE ODTÜ Bora Ercan
<> ORTA ÖĞRETİMDE BİLGİ ERİŞİMİ VE ARAŞTIRMA TEKNİKLERİ DERSİ Aydan Özkan